Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie NIKTO TRAILERS d.o.o. (EuroStaffing Group) Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, wenn Sie diese Website nutzen, sich auf ein Stellenangebot bewerben, ein Konto erstellen, Ihr Unternehmen registrieren oder per WhatsApp mit uns sprechen. Es gelten die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und das kroatische Gesetz zur Durchführung der DSGVO (Zakon o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka).
1. Wer verantwortlich ist
Verantwortlich für die Verarbeitung ist NIKTO TRAILERS d.o.o., tätig unter der Marke EuroStaffing Group. Bei Fragen zu Ihren Daten erreichen Sie uns hier:
- Betreiber
- NIKTO TRAILERS d.o.o.
- Handelsname
- EuroStaffing Group
- Geschäftsanschrift
- Zagreb, Kroatien
- Telefon
- +385 92 492 3083
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Wenn Sie sich auf ein Stellenangebot bewerben: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Anschrift, Berufserfahrung, Ausbildung, Sprachkenntnisse, Führerschein, Verfügbarkeit, Ihre Antworten auf die Fragen des Stellenangebots und der Lebenslauf, den Sie hochladen.
- Wenn Sie ein Konto erstellen: Ihre E-Mail-Adresse und der Verlauf Ihrer Bewerbungen und ihres Status.
- Während des Auswahlverfahrens: die Notizen unseres Teams zu Ihren Vorstellungsgesprächen und, falls Sie eingestellt werden, was für die Koordination Ihres Arbeitsbeginns nötig ist, etwa Anreise und Ankunft.
- Wenn wir per WhatsApp kommunizieren: Ihre Nummer, Ihr WhatsApp-Profilname und die Nachrichten, die Sie uns senden und die wir Ihnen senden. Bei Anrufen deren Aufzeichnung (darauf weisen wir zu Beginn hin), ihr Transkript und eine Zusammenfassung, die die KI für unser Team erstellt.
- Wenn Sie Ihr Unternehmen registrieren: Name des Unternehmens, Name, Funktion, E-Mail-Adresse und Telefonnummer der Ansprechperson sowie die Angaben zu den Stellen, die Sie uns senden.
- Beim Besuch der Website: die IP-Adresse und die technischen Daten, die die Server protokollieren, um die Website auszuliefern und zu schützen, sowie die Cookies, die in der Cookie-Richtlinie beschrieben sind. Wenn Sie Analyse oder Werbung akzeptieren, außerdem, welche Seiten Sie besuchen, über welche Anzeige Sie kommen, Ihr Gerätetyp und Browser, Ihr ungefährer Standort und eine Kennung Ihres Browsers.
Wir benötigen keine Daten zu Gesundheit, Religion, Gewerkschaftszugehörigkeit, ethnischer Herkunft oder anderen besonderen Kategorien. Bitte nehmen Sie solche Angaben nicht in Ihren Lebenslauf auf; erhalten wir sie dennoch, verwenden wir sie nicht.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Bearbeitung Ihrer Bewerbung und des Auswahlverfahrens: Ihr Profil prüfen, mit Ihnen sprechen, Vorstellungsgespräche organisieren und Sie über den Stand informieren. Rechtsgrundlage: die vorvertraglichen Maßnahmen, die Sie mit Ihrer Bewerbung anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
- Kommunikation per WhatsApp und Aufzeichnung von Anrufen: Ihnen zu Ihrer Bewerbung schreiben und Sie anrufen sowie Anrufe aufzeichnen und transkribieren, um Ihr Auswahlverfahren nachzuverfolgen und die Qualität unserer Betreuung zu sichern. Rechtsgrundlage: für die Nachrichten die vorvertraglichen Maßnahmen, die Sie mit Ihrer Bewerbung anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), für die Aufzeichnungen unser berechtigtes Interesse an der Dokumentation des Verfahrens (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können widersprechen, indem Sie während des Hinweises auflegen oder uns bitten, die Aufzeichnung zu löschen.
- Vorstellung Ihrer Bewerbung beim Arbeitgeber des Stellenangebots, auf das Sie sich bewerben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil das die Leistung ist, die Sie bei uns anfragen.
- Führung Ihres Kontos und Vorschläge für weitere Stellenangebote, die zu Ihrem Profil passen, solange wir Ihre Daten speichern. Rechtsgrundlage: die Bereitstellung Ihres Kontos (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse, Ihnen ähnliche Stellen anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können jederzeit widersprechen.
- Koordination Ihres Arbeitsbeginns, wenn ein Unternehmen Sie einstellt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- Pflege der Beziehung zu Kundenunternehmen und ihren Konten. Rechtsgrundlage: der Vertrag mit dem Unternehmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit seinen Ansprechpersonen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Schutz der Website und ihrer Nutzenden: missbräuchliche Einsendungen abwehren und protokollieren, welches Teammitglied personenbezogene Daten einsieht oder exportiert. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa den Nachweis Ihrer Einwilligung aufzubewahren oder Anfragen zu Ihren Rechten zu bearbeiten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
- Messung der Websitenutzung mit Google Analytics, um die Website zu verbessern, nur wenn Sie Analyse akzeptieren. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
- Messung unserer Anzeigen und Ausspielung unserer Stellenangebote auf Google, Facebook und Instagram an Personen, die uns bereits besucht haben, nur wenn Sie Werbung akzeptieren. Wenn Sie sich außerdem bewerben, übermitteln wir Meta Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihren Namen und Ihr Land in verschlüsselter Form (Meta kann sie nicht lesen, sondern nur mit den Daten seiner Konten abgleichen), die Kennungen seiner Cookies sowie die IP-Adresse und den Browser, mit denen Sie sich beworben haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
- Auswertung, welche Anzeigen Bewerbungen bringen, die vorankommen: Wenn Ihre Bewerbung einen Schritt weiterkommt (zum Beispiel wenn Sie die Vorauswahl bestehen, wir ein Vorstellungsgespräch mit Ihnen führen, Sie eingestellt werden oder Ihre Arbeit beginnen), übermitteln wir Meta diesen Schritt zusammen mit Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefonnummer, Ihrem Namen und Ihrem Land in verschlüsselter Form, auch wenn Sie Werbung nicht akzeptiert haben. Ihre Antworten, Ihren Lebenslauf oder den Arbeitgeber des Stellenangebots übermitteln wir Meta nie. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, unsere Anzeigen zu messen und zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können jederzeit widersprechen, indem Sie uns schreiben; dann übermitteln wir diese Schritte nicht mehr.
- Anzeige der Loom-Videos, nur wenn Sie zustimmen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Die in den Formularen als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben sind für die Bearbeitung Ihrer Bewerbung oder Registrierung erforderlich; ohne sie ist das nicht möglich.
Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen: Jede Bewerbung prüft eine Person aus unserem Team.
4. An wen wir die Daten weitergeben
- Arbeitgeber: Wenn wir Ihre Bewerbung vorstellen, erhalten die Arbeitgeber die für das Auswahlverfahren dieses Stellenangebots nötigen Informationen und dürfen diese nur für dieses Verfahren verwenden. Werden Sie eingestellt, erhalten sie außerdem, was für den Abschluss des Vertrags nötig ist.
- Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten: Supabase (Datenbank, Dateien und Anmeldung in Ihrem Konto, mit Servern in Frankfurt, Deutschland), Vercel (Hosting der Website, die in Frankfurt betrieben wird), unser E-Mail-Dienstleister und AssemblyAI (Transkription der Anrufaufzeichnungen, mit Servern in der Europäischen Union). Diese Dienstleister handeln als Auftragsverarbeiter und dürfen Ihre Daten nicht für eigene Zwecke verwenden.
- Loom, nur wenn Sie Video-Cookies akzeptieren und einen Erfahrungsbericht abspielen.
- Google und Meta, wenn Sie Analyse oder Werbung akzeptieren, und im Fall von Meta außerdem mit den in Abschnitt 3 erläuterten Schritten Ihrer Bewerbung. Google Ireland Limited verarbeitet die Daten von Google Analytics in unserem Auftrag. Für Werbung nutzen Google Ireland Limited (Google Ads) und Meta Platforms Ireland Limited (Facebook und Instagram) die Daten auch als Verantwortliche nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien; für die Erhebung auf unserer Website und die Übermittlung an Meta sind Meta und wir gemeinsam Verantwortliche.
- Meta Platforms Ireland Limited (WhatsApp Business), die als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag die WhatsApp-Nachrichten und -Anrufe zwischen Ihrem Telefon und unserer Nummer übermittelt.
- Behörden, wenn ein Gesetz uns dazu verpflichtet.
Um Ihren Lebenslauf aufzubereiten und zu übersetzen, nutzen wir OpenRouter und Google, den Anbieter des KI-Modells; beide erhalten den Original-Lebenslauf und die beruflichen Angaben aus Ihrem Formular. Die KI liefert ausschließlich Text auf Spanisch und Englisch; die PDFs erstellen unsere eigenen Programme, und unser Team prüft das Ergebnis, bevor es freigegeben wird. Um unser Team bei der Prüfung der Bewerbungen zu unterstützen, vergleicht die KI außerdem Ihre Berufserfahrung ohne Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten mit den Anforderungen des Stellenangebots; daraus berechnen wir einen Richtwert für die Passung. Diesen sieht nur unser Team, und er entscheidet nichts von sich aus: Die Entscheidung trifft immer eine Person aus unserem Team, die den Wert korrigieren kann. Um Anrufe zusammenzufassen und den nächsten Schritt vorzuschlagen, erhält die KI deren Transkript; unser Team prüft jeden Vorschlag, bevor es ihn verwendet. Unsere Anfragen sind so eingestellt, dass Anbieter genutzt werden, die diese Inhalte weder speichern noch zum Training von Modellen verwenden.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht.
5. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Wir speichern Ihre Daten auf Servern in der Europäischen Union. Einige Dienstleister, etwa Supabase, Vercel, Loom, Google, Meta und AssemblyAI, gehören zu Unternehmensgruppen mit Sitz in den USA und könnten darauf zugreifen, um ihre Leistung zu erbringen. Diese Übermittlungen stützen sich je nach Anbieter auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder auf den Datenschutzrahmen EU-USA.
Sollten wir Ihre Bewerbung einem Unternehmen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums vorstellen, würden wir Sie vorher informieren und die nach der DSGVO erforderlichen Garantien anwenden.
6. Speicherdauer
- Bewerbungen und Konto für Bewerbende: für die Dauer des Auswahlverfahrens und danach bis zu 24 Monate ab Ihrer letzten Aktivität, also Ihrer letzten Bewerbung oder Ihrer letzten Anmeldung im Konto. Nach Ablauf dieser Frist löschen oder anonymisieren wir Ihre Daten.
- WhatsApp-Nachrichten und Anrufaufzeichnungen (mit Transkript und Zusammenfassung): zusammen mit Ihrer Bewerbung bis zu 24 Monate ab Ihrer letzten Aktivität; werden Sie eingestellt, gilt die Frist des nächsten Punkts. Nachrichten von einer Nummer, die keiner bewerbenden Person zugeordnet ist: 24 Monate.
- Wenn Sie über uns eingestellt werden: so lange, wie es das für Ihren Arbeitsbeginn geltende Arbeits- und Steuerrecht verlangt.
- Nachweis Ihrer Einwilligung: solange wir Ihre Daten verarbeiten, und danach für die Dauer, in der Ansprüche geltend gemacht werden können.
- Ansprechpersonen von Unternehmen: für die Dauer der Geschäftsbeziehung mit dem Unternehmen und die anschließenden gesetzlichen Fristen.
- Formularentwurf: bleibt nur in Ihrem Browser gespeichert, bis Sie die Bewerbung absenden oder ihn löschen.
Sie können uns bitten, Ihre Daten vor Ablauf dieser Fristen zu löschen.
7. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Folgendes verlangen:
- Auskunft: erfahren, welche Daten wir über Sie verarbeiten, und eine Kopie erhalten.
- Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren lassen.
- Löschung: dass wir Ihre Daten löschen, wenn sie nicht mehr erforderlich sind oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
- Einschränkung der Verarbeitung: dass wir sie nicht mehr verwenden, solange über eine Beschwerde entschieden wird.
- Datenübertragbarkeit: die Daten, die Sie uns gegeben haben, in einem strukturierten Format erhalten.
- Widerspruch: dass wir sie nicht mehr verwenden, wenn die Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse ist, etwa für Vorschläge zu weiteren Stellenangeboten oder für die Übermittlung der Schritte Ihrer Bewerbung an Meta.
- Widerruf Ihrer Einwilligung, ohne dass dies die zuvor erfolgte Verarbeitung berührt.
Die Löschung Ihrer Daten umfasst Ihre WhatsApp-Nachrichten und die Aufzeichnungen Ihrer Anrufe. WhatsApp speichert außerdem eine eigene Kopie des Chats auf Ihrem Telefon: Diese können Sie in der WhatsApp-App löschen.
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an admin@eurostaffinggroup.com oder rufen Sie uns unter +385 92 492 3083 an. Wir antworten innerhalb eines Monats und bitten Sie gegebenenfalls, Ihre Identität zu bestätigen.
Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht korrekt verarbeitet haben, können Sie sich bei der kroatischen Datenschutzbehörde (Agencija za zaštitu osobnih podataka, Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr) oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.
8. Minderjährige
Diese Website richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Wenn Sie jünger sind, senden Sie uns bitte keine Daten.
9. Datensicherheit
Wir schützen Ihre Daten mit technischen und organisatorischen Maßnahmen: verschlüsselte Verbindung, Dateien in privatem Speicher, Teamzugang nur auf Einladung und Protokollierung, wer personenbezogene Daten einsieht oder exportiert.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wenn wir diese Datenschutzerklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung mit Datum auf dieser Seite. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie, sofern Sie ein Konto haben.